yama 가사 저장소

yama - 「天色」 하늘색 정규 1집 the meaning of life 수록곡 地面ばかり見て歩いていた僕は 지멘바카리미테 아루이테이타보쿠와 지면만 바라보며 걷고 있던 나는 上の青さに気付かなくて 우에노아오사니 키즈카나쿠테 위에 어떤 푸름이 있는지도 모르고 馬鹿みたいに 바카미타이니 바보같이 馬鹿みたいに 바카미타이니 바보같이 闇雲に探していた 야미쿠모니 사가시테이타 어둠 속에서 찾고 있었어 白線の上に立って 하쿠센노우에니탓테 흰 선 위에 서서 流れる文字を追う 나가레루 모지오오우 흘러가는 문자를 쫓으며 踏み出しそうになる足は 후미다시소오니 나루아시와 한걸음 내딛을 듯한 발은 気付けば脆くも崩れて 키즈케바 모로쿠모 쿠즈레테 어느새 힘없이 무너져서 微かに匂う 君の君の声が 카스카니니오우 키미노 키미노코에가 희미하게 맴도는..

yama - 『希望論』 희망론 작곡/작사 : ADA 正解なんて無いからね 세이카이난테 나이카라네 정답이란 건 없으니까 わざと大きい声で叫ぶ世界 와자토 오오키이코에데 사케부세카이 굳이 큰 소리로 외치는 세계 大体代替品世代 다이타이 다이타이힌세다이 대체로 대체품인 세대 故の存在証明を今 유에노 손자이쇼오메이오 이마 때문에 존재 증명을 지금 冷えた缶ビールの季節です 히에타 칸비-루노 키세츠데스 차가운 캔맥주의 계절입니다 汗で張り付いたTシャツが言う 아세데 하리츠이타 티샤츠가이우 땀으로 들러붙은 티셔츠가 말해 ここで自爆テロの速報です 코코데지바쿠테로노 소쿠호오데스 자폭테러의 속보입니다 ビルに張り付いた画面が言う 비루니 하리츠이타가멘가유우 건물 외벽에 붙은 화면이 말해 梅雨は明け快晴が続くでしょう 츠유와아케 카이세이가 츠즈쿠데..

yama - 「名前のない日々へ」 이름 없는 나날에 작곡/작사 : 南雲ゆうき 青色の声が遠く響き 아오이로노 코에가 토오쿠히비키 푸른빛 목소리가 아득히 울려퍼지고 3度目の寝返りを打つ 산도메노 네가에리오우츠 세번째 잠을 뒤척이며 微睡みを抜け出せない 마도로미오 누케다세나이 얕은 잠에서 깨지 못한채 冷たい空気が肺を伝う 츠메타이 쿠우키가 하이오츠타우 차가운 공기가 폐에 감돌아 天気予報初雪を報せ 텐키요호오 하츠유키오 시라세 일기예보에서 첫눈 소식이 들리고 町が白く染まると 마치가시로쿠 소마루토 마을이 새하얗게 물들면 唇はささくれていく 쿠치비루와 사사쿠레테이쿠 입술이 점점 거칠어지고 面倒は積もる 멘도오와 츠모루 신경 쓸 일들이 쌓여가 雪のように 유키노요오니 마치 눈 처럼 限りある時の中で 카기리아루 토키노나카데 한정된 시간..

yama - 『一寸の赤』 순간의 빨강 작곡/작사 : にお ずっと変わらない日々の中で 즛토카와라나이 히비노나카데 줄곧 변함없는 일상 속에서 そっと揺れるもの 솟토 유레루모노 살짝 흔들리는 것 いつも支えられていたその笑顔に 이츠모 사사에라레테이타 소노에가오니 늘 버팀목이 되어줬던 그 미소에 嘘のない真っ直ぐな瞳に 우소노나이 맛스구나 히토미니 거짓없는 올곧은 눈동자에 やさしい声に 야사시이 코에니 상냥한 목소리에 ああ気付けなかった 아아 키즈케나캇타 아 눈치채지 못했어 いつでも側に居たからかな 이츠데모 소바니 이타카라카나 언제나 곁에 있었기 때문일까 意地張ったりしないで正しい距離で 이지핫타리나시나이데 타다시이쿄리데 고집부리거나 하지 말고 적당한 거리로 そう冷静に君をもっと知りたいんだ 소오레이세이니 키미오못토 시리타인다 그렇게..

yama - Sleepless Night 작사 :くじら 작곡/편곡 : 田中隼人 昔の話をしようか 무카시노하나시오 시요오카 옛날이야기를 해볼까 つやのない布にくるまれた 츠야노나이 누노니쿠루마레타 허름한 천으로 감싸안아진채 正しいかたちを掴めない 타다시이카타치오 츠카메나이 올바른 형태를 잡을 수 없어 手垢のついた言葉を 테아카노츠이타 코토바오 손때가 묻은 말들을 ゴミ捨て場で眺めてる 고미스테바데 나가메테루 쓰레기 장에서 바라보고 있어 また今日がはじまってゆく 마타쿄오가 하지맛테유쿠 또다시 하루가 시작돼 心ひとつだけで息をするから 코코로히토츠다케데 이키오스루카라 마음 하나만으로 숨 쉬고 있으니까 両手で包んで、誰のものでもない 료오테데츠츤데 다레노모노데모나이 양손으로 감싸고 그 누구의 것도 아닌 70幾億かの朝が来るまで 나나쥬..

yama - 「カーテンコール」 커튼콜 작사/작곡 : 南雲ゆうき 筋書きのない恋に落ちよう 스지가키노나이 코이니오치요오 각본 없는 사랑에 빠지자 開かれるのを待つ本のように 히라카레루노오 마츠 혼노요오니 펼쳐주길 기다리는 책처럼 綻ぶ口元隠された痣も 호코로부 쿠치모토 카쿠사레타 아자모 풀리는 입가 숨겨진 멍도 刻み込んで 幕が上がる 키자미콘데 마쿠가아가루 전부 새겨넣고 막이 오르네 花が落ちて 蒼に染まる 하나가오치테 아오니소마루 꽃이 지고 푸르게 물들어 窓は何を映す 마도와나니오우츠스 창문에 비치는 건 무엇 時の流れが 狂っていく予感 토키노나가레가 쿠룻테이쿠요칸 시간의 흐름이 뒤죽박죽 될 것 같은 예감 静かに燃えてる 시즈카니모에테루 고요히 타오르네 霧がかかる 키리가 카카루 안개 낀 풍경이 景色がすっと晴れる 케시키가 슷토하..

yama - 「血流」 혈류 작곡/작사 : ESME MORI グラついてた 今 구라츠이테타 이마 휘청거렸어 방금 この心が 描いたストーリー 코노코코로가 에가이타 스토-리- 마음으로 그려가는 스토리 胸打つ鼓動 ずっと流れてる 무네우츠코도오 즛토나가레테루 가슴벅찬 고동이 울려퍼지고 있어 奇跡の色 키세키노 이로 기적의 빛깔 騒がしい通りを抜けて 사와가시이토오리오 누케테 시끄러운 거리를 빠져나와 路地裏で見つけたワームホール 로치우라데 미츠케타 와-무호-루 뒷골목에서 마주친 웜홀 触れないまま 日々を過ごしてた 후레나이마마 히비오 스고시테타 무시한채 일상을 보내고 있었어 やるせない顔 야루세나이 카오 어쩔 줄 모르는 얼굴 君の目を通してみたら 키미노메오 토오시테미타라 너의 눈을 통해 본다면 どんな光が 差すんだろうか 돈나히카리가 사..

yama - ランニングアウト/Running Out 然るべき時に然るべき言葉で 시카루베키토키니 시카루베키코토바데 적당한 때에 적당한 말로 心を言い表してみれば 코코로오 이이아라와시테미레바 마음을 표현해보면 屹度 胸の奥が満たされていくんだろう 킷토 무네노오쿠가 미타사레테이쿤다로오 분명 가슴 속 깊이 충족되겠지 なんて冗談じゃないが 난테죠-단쟈나이가 라니 장난은 아니지만 確かに僕等はいつだって五十音だった 타시카니보쿠라와 이츠닷테고쥬-온닷타 그러고보면 우리들은 늘 이름순이었어 逆さになったって逃れられないから から 사카사니낫탓테 노가레라레나이카라 카라 뒤집어봤자 달아날 수 없으니까 그러니까 空っぽの文字を綴った 카랏포노 모지오 츠즛타 의미 없는 단어를 끼워맞췄어 十八才 僕は時の何かを知らずに 쥬-핫사이 보쿠와 토키노나니카오 시..

앨범 수록곡입니다. yama - 「タルト」 타르트 작곡/작사 : TOOBOE 別れ際 ベッドの隅で 와카레기와 벳도노스미데 헤어지려는 순간 침대 구석에 煙草の残り香を吸った 타바코노 노코리가오 슷타 남아있는 담배 냄새를 맡았어 昨夜のダンスも一つわからず 유우베노 단스모 히토츠모 와카라즈 어젯밤 춤은 하나도 몰라서 困らせてばかり 코마라세테바카리 당황시키만 할 뿐 芝居だらけのこのフォーリンラブ 시바이다라케노 코노 훠-링라브 연기 투성이인 폴 인 러브 刺し合っちゃって 사시앗챳테 서로 찔러버려 愛を纏ったナイフ 아이오 마톳타 나이후 사랑이 얽힌 나이프 気にしちゃいられない流血が 키니시챠이라레나이 류우케츠가 신경쓰고 있을 수 없는 유혈이 身体行き交ってそれで御休み 카라다 이키캇테 소레데 오야스미 온 몸을 타고 다녀 이제 좋은밤..

앨범 수록곡입니다. yama - 「ブルーマンデー」 블루먼데이 작곡/작사 : TOOBOE ブルーマンデー 브루-만데- 블루 먼데이 変わらないように 카와라니요오니 변함없는 것 처럼 全て抱いていてあげるから 스베테다이테이테 아게루카라 전부 안아줄테니까 ブルーマンデー 브루-만데- 블루 먼데이 乾かないバスタオルがひとつ 카와카나이 바스타오루가 히토츠 마르지 않는 배스 타올이 하나 マンションの向かい 만숀노 무카이 맨션 맞은편 季節と移りゆくバス停に 키세츠토 우츠리유쿠 바스테이니 계절과 함께 변해가는 버스 정류장에 少し遅れてやってくる人の声が 스코시오쿠레테얏테쿠루 히토노코에가 조금 뒤늦게 오는 사람들의 소리가 何度も私の家に入り込んで 난도모 와타시노이에니 하이리콘데 몇번이고 내 방으로 넘어와서 もうなんだかウザッたいや 모오난다카..