yama 커버 / 원곡 : 平田義久
「夜が始まる」 밤이 시작되다
(가사/발음)
まるで夢のような
마루데 유메노요오나
마치 꿈처럼
満開の火花の下で
만카이노 히바나노 시타데
만개한 불꽃 아래에서
祭ばやしがきこえたとしたら
마츠리바야시가 키코에타토시타라
축제 음악이 들려온다면
そこは折しも夏の夜
소코와 오리시모 나츠노요루
그곳이 바로 여름밤
風が凪いた刹那
카제가 나이타 세츠나
바람이 잔잔해진 찰나
神様がくれた合図
카미사마가 쿠레타 아이즈
신님이 주신 신호
髪を切ってきた可愛いきみが
카미오킷테키타 카와이키미가
머리를 자른 사랑스러운 너가
奇跡を信じるのなら
키세키오 신지루노나라
기적을 믿는다면
ほら目を綴じてBaby
호라 메오토지테 Baby
자 눈을 감아 Baby
それはきっと魔法さ
소레와 킷토 마호오사
그건 분명 마법이야
甘くて融けそうな夜がはじまる
아마쿠테 토케소오나 요루가하지마루
달달해서 녹을 것 같은 밤이 시작돼
ほら口を閉じてBaby
호라쿠치오 토지테 Baby
자 입을 닫아 Baby
それを愛と言うのだ
소레오 아이토 이우노다
그걸 사랑이라고 하는 거야
静かで切ない夜が始まる
시즈카데 세츠나이 요루가 하지마루
고요하고 애틋한 밤이 시작돼
翼がみえたよ
츠바사가 미에타요
날개가 보였어
むかし空にいた頃の
무카시 소라니 이타코로노
예전에 하늘에 있었을 적의
楽園から落ちてきた天使に
라쿠엔카라 오치테키타 텐시니
낙원에서 내려온 천사를
こんなに恋しているのさ
콘나니 코이시테이루노사
이렇게 사랑하고 있는 거야
ほら目を綴じてBaby
호라 메오토지테 Baby
자 눈을 감아 Baby
それはきっと魔法さ
소레와 킷토 마호오사
그건 분명 마법이야
甘くて融けそうな夜がはじまる
아마쿠테 토케소오나 요루가하지마루
달달해서 녹을 것 같은 밤이 시작돼
嗚呼もう一度Baby
아아 모오이치도 Baby
아 한 번 더 Baby
確かめよう愛を
타시카메요오 아이오
확인하자 사랑을
取り返しつかない夜がはじまる
토리카에시 츠카나이 요루가하지마루
되돌릴 수 없는 밤이 시작돼
'yama > 커버곡' 카테고리의 다른 글
| yama 커버 - bin (가사/발음) (0) | 2021.01.26 |
|---|---|
| yama 커버 - 屑 쓰레기 (가사/발음) (0) | 2021.01.04 |
| yama 커버 - 「記憶の水槽」 기억의 수조 (가사/발음) (0) | 2021.01.03 |
| yama 커버 - donica (가사/발음) (0) | 2021.01.02 |
| yama 커버 - あわよくば君の眷属になりたいな (가사/발음) (0) | 2021.01.02 |