https://jpoparchive.tistory.com/ yama 가사 번역합니다 ko Tue, 14 Apr 2026 16:15:43 +0900 TISTORY 100 mayama https://tistory1.daumcdn.net/tistory/4416020/attach/9228f2b79058447fbd541c44b0fe5516 https://jpoparchive.tistory.com https://jpoparchive.tistory.com/69 <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <figure data-ke-type="video" data-ke-style="alignCenter" data-video-host="youtube" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=dJClCxdswZU" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/buPYM7/hyWoARGplM/DgkqNup3sI8UnJBKhxKfg1/img.jpg?width=1280&amp;height=720&amp;face=0_0_1280_720" data-video-width="860" data-video-height="484" data-video-origin-width="860" data-video-origin-height="484" data-ke-mobilestyle="widthContent" data-video-title="独白" data-original-url=""><iframe src="https://www.youtube.com/embed/dJClCxdswZU" width="860" height="484" frameborder="" allowfullscreen="true"></iframe> <figcaption style="display: none;"></figcaption> </figure> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">yama&nbsp;-&nbsp;独白&nbsp;(dokuhaku,&nbsp;독백)</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">だましだましで息をしてたから</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">다마시다마시데 이키오시테타카라</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">너덜너덜한채로 겨우 숨 쉬고 있었으니까</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">明日に持っていく余白がないほど</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">아스니못테이쿠 요하쿠가나이호도</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">내일로 갈 여백이 없을 정도</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">ただれ腐って黒くなった跡が</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">타다레쿠삿테 쿠로쿠낫타아토가</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">부패되어 검게 된 흔적이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">覆いつくしていた</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">오오이츠쿠시테이타</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">가득 뒤덮고 있었어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">僕の歪んだ器が嫌いで</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">보쿠노유간다 우츠와가키라이데</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">나의 일그러진 그릇이 미워서</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">額打ちつけ無力さを責めた</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">히타이우치츠케 무료쿠사오세메타</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">이마에 손을 얹고 무력함을 탓했어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">君の純白な器が綺麗で</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">키미노쥰파쿠나 우츠와가키레이데</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">네 순백의 그릇이 아름다워서</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">声にならない声で</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">코에니나라나이코에데</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">소리가 되지 않는 목소리로</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">牙を剥いていた</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">키바오무이테이타</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">이를 드러냈어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">背中合わせた君の孤独が僕だ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">세나카아와세타 키미노코도쿠가보쿠다</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">등을 맞댄 네 고독이 바로 나야</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">埋まることのないテスト用紙を片手に</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">우마루코토노나이 테스토요오시오카타테니</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">채워지지 않는 시험지를 한 손에</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">ただ無垢なまま歩いていたかった</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">타다무쿠나마마 아루이테이타캇타</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">그저 천진난만하게 걷고싶었어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">敵わないと気づきたかった</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">카나와나이토 키즈키타캇타</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">이루어지지 않는다고 깨닫고 싶었어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">ずっと</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">즛토</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">줄곧</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">己の性知る度にいっそ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">오노레노사가시루타비니잇소</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">내 본성을 깨달을 때 마다 차라리</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">あるがままを許せたらいいのに</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">아루가마마오 유루세타라이이노니</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">있는 그대로를 받아들일 수 있다면 좋을 텐데</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">力一杯を託した言葉で</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">치카라잇파이오 타쿠시타코토바데</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">힘을 가득 실은 말로</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">失いはてた心全て</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">우시나이하테타 코코로스베테</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">거의 다 잃어버린 마음을 전부</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">手繰り寄せていた</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">타구리요세테이타</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">끌어모으고 있었어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">向かい合わせた君の穴が僕だ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">무카이아와세타 키미노아나가보쿠다</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">마주한 네 텅 빈 구멍이 바로 나야</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">消えることのない傷を縫いあわせた</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">키에루코토노나이키즈오 누이아와세타</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">사라지지 않는 상처를 꿰매었어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">みすぼらしいまま赤い嘘をついた</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">미스보라시이마마 아카이우소오츠이타</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">볼품없는 새빨간 거짓말을 했어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">叶わないと分かりたかった　けれど</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">카나와나이토 와카리타캇타 케레도</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">이루어지지 않는다고 알고 싶었어 하지만</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">ああ、これも罪悪か</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">아아 코레모자이아쿠카</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">아아 이것도 죄악인가</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">愛した罰か</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">아이시타바츠카</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">사랑한 벌인가</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">触れた指先が震えていた事</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">후레타유비사키가 후루에테이타코토</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">닿은 손끝이 떨리고 있던 것</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">隣り合わせた君の鼓動は遠く</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">토나리아와세타 키미노코도오와토오쿠</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">나란히 앉은 네 고동은 저 멀리</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">流した涙ひとつ拭ってやれない</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">나가시타나미다히토츠 누굿테야레나이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">흐르는 눈물 하나 닦아주지 못해</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">こんな姿じゃ到底生きられない</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">콘나스가타쟈 토오테이 이키라레나이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">이런 모습으로 도저히 살 수가 없어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">「それでもいい」</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">소레데모이이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">그래도 괜찮아</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">そう思えたら</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">소오오모에타라</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">그럴 수 있다면</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span style="color: #333333;">背中合わせた君の孤独が僕だ</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">세나카아와세타 키미노코도쿠가보쿠다</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">등을 맞댄 네 고독이 바로 나야</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">解けることのないテスト用紙を片手に</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">토케루코토노나이 테스토요오시오카타테니</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">풀리지 않는 시험지를 한 손에</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><br />この手で今は探していたいんだ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">코노테데이마와 사가시테이타인다</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">이 손으로 이젠 찾고 싶어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><br />ぼくはここでぼくで生きる</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">보쿠와코코데 보쿠데이키루</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">나는 여기서 나로 살아가</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><br />ずっと</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">즛토</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">계속</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <hr contenteditable="false" data-ke-type="horizontalRule" data-ke-style="style5" /> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">- 영화 &lt;선생님의 새하얀 거짓말&gt; 주제가 결정! -</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">yama 코멘트</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">주인공 미스즈는 '선생님'이라는 사람을 이끄는 입장이면서도 불안정한 정신상태로 몸을 갈며 살고 있어서 보는 내내 마음이 아팠습니다. 본성에 대한 혐오감, 상처 입은 자존심, 자책사고, 자기 자신과 마주하는 것의 난해함이 리얼하게 그려져 있었습니다. 그것은 시험에 나올 것 같은 모범적, 도덕적인 정답을 이끌어 낼 수 있을 만큼 간단한 문제가 아닙니다. 제각각이 인간으로서의 감정, 트라우마, 모순을 끌어안고 있기 때문에 자신도 복잡한 기분이 되었습니다. 사라지지 않는 상처를 품고 있으면서 자기 자신을 수용하고, 흩어진 마음을 조금이라도 되찾아갈 수 있기를 바라며 &lt;독백&gt;의 가사를 썼습니다. 노래와 함께 즐겨주시면 감사하겠습니다.</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">원문 : <a href="https://www.sonymusic.co.jp/artist/yama/info/561518" target="_blank" rel="noopener&nbsp;noreferrer">https://www.sonymusic.co.jp/artist/yama/info/561518</a></span></p> <p><figure class="imageblock alignCenter" data-ke-mobileStyle="widthOrigin" data-filename="62f8466dd2482ec74862.w400.h400.v1717598257.jpg" data-origin-width="400" data-origin-height="400"><span data-url="https://blog.kakaocdn.net/dn/bgaWlQ/btsIaDNWDS4/w3qdavs17KVS7ghLVCpPSK/img.jpg" data-phocus="https://blog.kakaocdn.net/dn/bgaWlQ/btsIaDNWDS4/w3qdavs17KVS7ghLVCpPSK/img.jpg"><img src="https://blog.kakaocdn.net/dn/bgaWlQ/btsIaDNWDS4/w3qdavs17KVS7ghLVCpPSK/img.jpg" srcset="https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2FbgaWlQ%2FbtsIaDNWDS4%2Fw3qdavs17KVS7ghLVCpPSK%2Fimg.jpg" onerror="this.onerror=null; this.src='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png'; this.srcset='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png';" loading="lazy" width="400" height="400" data-filename="62f8466dd2482ec74862.w400.h400.v1717598257.jpg" data-origin-width="400" data-origin-height="400"/></span></figure> </p> yama/3집 awake &amp; build awakebuild dokuhaku jpop yama 가사번역 독백 mayama https://jpoparchive.tistory.com/69 https://jpoparchive.tistory.com/69#entry69comment Sun, 23 Jun 2024 12:09:51 +0900 https://jpoparchive.tistory.com/68 <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>&nbsp;</span></span></p> <figure data-ke-type="video" data-ke-style="alignCenter" data-video-host="youtube" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=tsh7waq3Fyo" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/cj6uaR/hyWoJA6hlw/aC89iHDF55cXWQbreQp4MK/img.jpg?width=1280&amp;height=720&amp;face=0_0_1280_720" data-video-width="860" data-video-height="484" data-video-origin-width="860" data-video-origin-height="484" data-ke-mobilestyle="widthContent" data-video-title="yama『slash』Music Video（TVアニメ『機動戦士ガンダム 水星の魔女』Season2 OP）" data-original-url=""><iframe src="https://www.youtube.com/embed/tsh7waq3Fyo" width="860" height="484" frameborder="" allowfullscreen="true"></iframe> <figcaption style="display: none;"></figcaption> </figure> <p data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>yama - slash</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">正しい引き金を引いて</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">타다시이히키가네오히이테</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>올바른 방아쇠를 당겨</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">らしくない感情のお前が嫌いだ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>라시쿠나이칸죠오노 오마에가키라이다</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>답지않은 감정이 드는 네가 미워</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">つまらないものばかり追って</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>츠마라나이모노바카리옷테</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>쓸데없는 것만 좇아서</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">物陰に潜める</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">모노카게니히소메루</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>몸을 숨기고</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">悲しい言い訳をして いつも</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>카나시이이이와케오시테 이츠모</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>슬픈 변명을 해 언제나</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">ヒロインを演じてるお前を憎んだ</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>히로인오엔지테루 오마에오니쿤다</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>히로인을 연기하는 너를 미워했어</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">涙なんて性に合わないだろう</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>나미다난테 쇼오니아와나이다로오</span><span></span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>눈물이라니 어울리지 않지</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">鏡に映る本当の</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>카가미니우츠루 혼토오노</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>거울에 비치는 진실된</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">何も成せないままの僕に</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">나니모나세나이마나노보쿠니</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>아무것도 이룬게 없는 나에게</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">終止符を打った</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">슈우시후오웃타</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>종지부를 찍었어</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">最初から ずっと 流れ彷徨い</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>사이쇼카라 즛토 나가레사마요이</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>처음부터 계속 이리저리 방황하며</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">喧騒 円状に僕を取り囲んで</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>켄소오 엔죠오니보쿠오토리카콘데</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>소음이 원형으로 나를 둘러싸고</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">寂しいとか きっと 分かっていたんだ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>사미시이토카 킷토 와캇테이탄다</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">외롭다던가 분명 알고 있었어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">お別れする</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>오와카레스루</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>작별을 고해</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">いつからか ずっと 見上げる空は</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>이츠카라카 즛토 미아게루소라와</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>언젠가부터 계속 올려다본 하늘은</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">空想 幻想だらけで 絡みつく</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>쿠우소오 겐소오다라케데 카라미츠쿠</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>공상 환상들로 가득 얽혀</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">いつの日か きっと 広がる曇天に</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>이츠노히카 킷토 히로가루돈텐니</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>언젠가 분명 드넓고 깜깜한 하늘에</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">お別れする</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">오와카레스루</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">작별을 고해</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">slash your tears away</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333; text-align: center;">slash your tears away</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>네 눈물을 닦아줄게</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">もう 逃げることはしない</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">모오니게루 코토와시나이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">더 이상 도망치지 않아</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">枯れきった乏しい 世の中で偽って</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>카레킷타토보시이 요노나카데이츠왓테</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>말라비틀어진 궁핍한 세상에서 꾸며내고</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">物憂げなお前が嫌いだ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>모노우게나오마에가 키라이다</span><span></span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>어딘가 우울한 네가 싫어</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">澄み渡る風景は</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>스미와타루 후우케이와</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>맑게 펼쳐진 풍경은</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">深く眠ってる真相と</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">후카쿠네뭇테루신소오토</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>깊이 잠든 진상과</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">リンクしているんだ</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">링쿠시테이룬다</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">링크되어 있어</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">1つ 怖気付いて後悔する将来よりも</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>히토츠 오지케즈이테 코오카이스루쇼오라이요리모</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>하나 두려움에 후회하는 미래보다</span><span></span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">2つ 殻破って進めば広がる世界</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>후타츠 카라야붓테스스메바 히로가루세카이</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>둘 껍질을 깨고 나아가면 넓어지는 세계</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">もしも この1秒 意味があるんだとしたら</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>모시모 코노이치뵤오 이미가아룬다토시타라</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>혹시나 이 1초에 의미가 있다고 한다면</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">僕の結末に新たなるシナリオ</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>보쿠노케츠마츠니 아라타나루시나리오</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>나의 결말에 새로운 시나리오를</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">書き足して ただ抱き寄せて</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>카키타시테 타다다키요세테</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>덧쓰고 그저 끌어안아서</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">昔から 逸らしてた new stageに今</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>무카시카라 소라시테타 <span style="text-align: center;">new stage니이마</span></span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333; text-align: center;">줄곧 외면해 왔던 new stage에 지금</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">手をかざす 未来は</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>테오카자스 미라이와</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>손을 덧대어 미래는</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">零れ落ちそうな 君の雫は</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>코보레오치소오나 키미노시즈쿠와</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>흘러 넘칠듯한 네 물방울은</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">そっと 三千世界を色付ける</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>솟토 산젠세카이오 이로즈케루</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>아무렇지 않게 이 세상을 물들여</span><span></span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">苦しいなら きっと闇を切り裂いて</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>쿠루시이나라 킷토야미오키리사이테</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>괴롭다면 분명 어둠을 헤쳐 나와</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">今迎えにいくよ&nbsp;</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">이마무카에니이쿠요</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>당장 만나러 갈게</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">最初から ずっと 流れ彷徨い</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">사이쇼카라 즛토 나가레사마요이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">처음부터 계속 이리저리 방황하며</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">喧騒 円状に僕を取り囲んで</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">켄소오 엔죠오니보쿠오토리카콘데</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">소음이 원형으로 나를 둘러싸고</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">寂しいとか きっと 分かっていたんだ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">사미시이토카 킷토 와캇테이탄다</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">외롭다던가 분명 알고 있었어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">お別れする</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>오와카레스루</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>작별을 고해</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">いつからか ずっと 見上げる空の</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>이츠카라카 즛토 미아게루소라노</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>언젠가부터 계속 올려다 본 하늘의</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">偶像 理想 眺めて手を伸ばす</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>구우조오 리소오 나가메테테오노바스</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>우상 이상 바라보며 손을 뻗어</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">いつの日か きっと 広がる曇天に</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">이츠노히카 킷토 히로가루돈텐니</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">언젠가 분명 드넓고 깜깜한 하늘에</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">お別れする</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">오와카레스루</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">작별을 고해</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">slash your tears away</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333; text-align: center;">slash your tears away</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>네 눈물을 닦아줄게</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">もう 逃げることはしない</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>모오 니게루코토와시나이</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;"><span>더 이상 도망치지 않아</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p><figure class="imageblock alignCenter" data-ke-mobileStyle="widthOrigin" data-filename="maxresdefault-1.jpg" data-origin-width="1280" data-origin-height="720"><span data-url="https://blog.kakaocdn.net/dn/LRPiw/btsH8kW8ycg/Xaq16rB7t9Tb8OBGWVlkjK/img.jpg" data-phocus="https://blog.kakaocdn.net/dn/LRPiw/btsH8kW8ycg/Xaq16rB7t9Tb8OBGWVlkjK/img.jpg"><img src="https://blog.kakaocdn.net/dn/LRPiw/btsH8kW8ycg/Xaq16rB7t9Tb8OBGWVlkjK/img.jpg" srcset="https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2FLRPiw%2FbtsH8kW8ycg%2FXaq16rB7t9Tb8OBGWVlkjK%2Fimg.jpg" onerror="this.onerror=null; this.src='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png'; this.srcset='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png';" loading="lazy" width="1280" height="720" data-filename="maxresdefault-1.jpg" data-origin-width="1280" data-origin-height="720"/></span></figure> </p> yama/3집 awake &amp; build awakebuild jpop SLASH yama 가사번역 mayama https://jpoparchive.tistory.com/68 https://jpoparchive.tistory.com/68#entry68comment Sun, 23 Jun 2024 11:29:10 +0900 https://jpoparchive.tistory.com/67 <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <figure data-ke-type="video" data-ke-style="alignCenter" data-video-host="youtube" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=Pb5wsopO_yY" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/GXqT0/hyWoDt6Dgr/RNMf0OmHSOKwbC2NOhnIm0/img.jpg?width=1280&amp;height=720&amp;face=0_0_1280_720" data-video-width="860" data-video-height="484" data-video-origin-width="860" data-video-origin-height="484" data-ke-mobilestyle="widthContent" data-video-title="yama『日々』Lyric Video" data-original-url=""><iframe src="https://www.youtube.com/embed/Pb5wsopO_yY" width="860" height="484" frameborder="" allowfullscreen="true"></iframe> <figcaption style="display: none;"></figcaption> </figure> <p data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">yama - 日々</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">Hibi/나날</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">置き去りにされんのは</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">오키자리니사렌노와</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">버려지는 건</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">いつもこっち側ってさ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">이츠모콧치가왓테사</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">언제나 이쪽이라고</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">決まってる</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">키맛테루</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">정해져 있어</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">冷めた自分</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">사메타지분</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">식어버린 나 자신</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">将来のこと</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">쇼오라이노코토</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">미래에 대한 것</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">なんもかんも後回し</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">난모칸모아토마와시</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">뭐든간에 뒤로 미루고</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">夢見てる</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">유메미테루</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">꿈 꾸고 있어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">仰向けばなんもない</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">아오무케바난모나이</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">올려다보면 아무것도 없어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">人生のシミばかり</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">진세이노시미바카리</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">인생의 얼룩만</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">数えてやんの</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">카조에테양노</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">헤아리고 있어</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">俯けばなんともないのに</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">우츠무케바 난토모나이노니</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">고갤 숙이면 아무것도 아닌데</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">重力で涙が落ちる</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">쥬우료쿠데 나미다가오치루</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">중력으로 눈물이 떨어져</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">ああ...悲しいな</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">아아 카나시이나</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">아아 슬프구나</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">夜明けの光よ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">요아케노히카리요</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">새벽의 빛이여</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">ああ...</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">아아...</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">아아...</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">いつも通りに</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">이츠모도오리니</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">여느때처럼</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">今日が終わってく</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">쿄오가오왓테쿠</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">하루가 끝나가</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">いつも通りに</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">이츠모도오리니</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">여느 때처럼</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">何もできない</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">나니모데키나이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">아무것도 못해</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">いつも通りに</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">이츠모도오리니</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">여느 때처럼</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">今日が終わってく</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">쿄오가오왓테쿠</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">하루가 끝나가</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">いつも通りに</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">이츠모도오리니</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">여느 때처럼</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">いつも通りさ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">이츠모도오리사</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">여느 때와 같아</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">割を食うのは</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">와리오쿠우노와</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">손해를 보는 건</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">何時なんときでも</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">이츠난토키데모</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">언제 어디서나</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">こっち側ってさ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">콧치가왓테사</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">이쪽이라고</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">分かってる</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">와캇테루</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">알고 있어</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">冷めた飯</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">사메타메시</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">식어버린 밥</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">冷めた視線</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">사메타시센</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">식어버린 시선</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">醒めた夢</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">사메타유메</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">식어버린 꿈</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">希望？鼻で笑うわ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">키보오? 하나데와라우와</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">희망? 코웃음만 나와</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">振り向けばなんもない</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">후리무케바 난모나이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">뒤돌아보면 아무것도 없어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">ガキの姿の自分が睨みつけてる</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">가키노스가타노지분가 니라미츠케테루</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">애송이의 모습을 한 내가 노려보고 있어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">前向けばなんもない道が</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">마에무케바 난모나이미치가</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">앞을 보면 아무것도 없는 길이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">死ぬまでどこかへ伸び続けてる</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">시누마데도코카에 노비츠즈케테루</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">죽을 때까지 어디론가 이어져있어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">ああ...退屈な</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">아아 타이쿠츠나</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">아아 지루하구나</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">黄昏る街よ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">타소가레루 마치요</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">노을지는 거리여</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">ああ...</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">아아...</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">아아...</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">いつも通りに</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">이츠모도오리니</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">여느 때처럼</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">今日が終わってく</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">쿄오가오왓테쿠</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">하루가 끝나가</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">いつも通りに</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">이츠모도오리니</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">여느 때처럼</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">何もできない</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">나니모데키나이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">아무것도 못해</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">世界が嫌い</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">세카이가키라이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">세상이 싫어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">全てが嫌い</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">스베테가키라이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">모든게 실허</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">そんな自分が</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">손나 지분가</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">그런 나 자신이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">大嫌いだよ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">다이키라이다요</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">제일 싫어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">いつも通りに</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">이츠모도오리니</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">여느 때처럼</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">今日が終わってく</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">쿄오가오왓테쿠</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">하루가 끝나가</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">いつも通りに</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">이츠모도오리니</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">여느 때처럼</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">何もできない</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">나니모데키나이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">아무것도 못해</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">いつも通りに</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">이츠모도오리니</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">여느 때처럼</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">今日が終わってく</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">쿄오가오왓테쿠</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">하루가 끝나가</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">いつも通りに</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">이츠모도오리니</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">여느 때처럼</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">いつも通りさ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">이츠모도오리사</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #333333;">여느 때와 같아</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p><figure class="imageblock alignCenter" data-ke-mobileStyle="widthOrigin" data-filename="maxresdefault.jpg" data-origin-width="1280" data-origin-height="720"><span data-url="https://blog.kakaocdn.net/dn/djI8It/btsH8nlZXG3/j2iQTuAnX9WaheLYFkShl1/img.jpg" data-phocus="https://blog.kakaocdn.net/dn/djI8It/btsH8nlZXG3/j2iQTuAnX9WaheLYFkShl1/img.jpg"><img src="https://blog.kakaocdn.net/dn/djI8It/btsH8nlZXG3/j2iQTuAnX9WaheLYFkShl1/img.jpg" srcset="https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2FdjI8It%2FbtsH8nlZXG3%2Fj2iQTuAnX9WaheLYFkShl1%2Fimg.jpg" onerror="this.onerror=null; this.src='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png'; this.srcset='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png';" loading="lazy" width="1280" height="720" data-filename="maxresdefault.jpg" data-origin-width="1280" data-origin-height="720"/></span></figure> </p> yama/3집 awake &amp; build awakebuild jpop yama 日々 가사번역 나날 mayama https://jpoparchive.tistory.com/67 https://jpoparchive.tistory.com/67#entry67comment Sun, 23 Jun 2024 10:53:41 +0900 https://jpoparchive.tistory.com/66 <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <figure data-ke-type="video" data-ke-style="alignCenter" data-video-host="youtube" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=0-lDCyS7_jQ" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/b4ab5H/hyWoI2JD92/I5e69AgWfK1svNkxPIq4pK/img.jpg?width=1280&amp;height=720&amp;face=0_0_1280_720" data-video-width="860" data-video-height="484" data-video-origin-width="860" data-video-origin-height="484" data-ke-mobilestyle="widthContent" data-video-title="yama『沫雪』Music Video" data-original-url=""><iframe src="https://www.youtube.com/embed/0-lDCyS7_jQ" width="860" height="484" frameborder="" allowfullscreen="true"></iframe> <figcaption style="display: none;"></figcaption> </figure> <p data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><span style="color: #000000; text-align: start;">yama - 沫雪</span><span style="color: #000000; text-align: start;"></span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000; text-align: start; font-family: 'Nanum Gothic';">(Awayuki, 가랑눈)</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000; text-align: start; font-family: 'Nanum Gothic';">途切れ途切れの声</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">토기레토기레노코에</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">드문 드문 끊기는 목소리</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="color: #000000; text-align: start; font-family: 'Nanum Gothic';">警笛が鳴り響く</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">케이테키가 나리히비쿠</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">경적이 울려 퍼지고</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000; text-align: start; font-family: 'Nanum Gothic';">ノイズの中、 潜めた</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">노이즈노나카, 히소메타</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">노이즈 속에 숨겨둔</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="color: #000000; text-align: start; font-family: 'Nanum Gothic';">言葉はもう知っていた</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">코토바와 모오싯테이타</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">말은 이미 알고있어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="color: #000000; text-align: start; font-family: 'Nanum Gothic';">二人別つ窓が</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">후타리와카츠마도가</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">두사람 사이의 창문이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="color: #000000; text-align: start; font-family: 'Nanum Gothic';">閉ざされていく</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">토자사레티이쿠</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">닫혀가</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="color: #000000; text-align: start; font-family: 'Nanum Gothic';">千切れそうな糸を</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">치기레소오나이토오</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">끊어질듯한 실을</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="color: #000000; text-align: start; font-family: 'Nanum Gothic';">眺めていた</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">나가메테이타</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">바라보고 있어</span><br /><br /><span style="color: #000000; text-align: start; font-family: 'Nanum Gothic';">よろけたまま伸ばした手は空を搔く</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">요로케타마마 노바시타테와 쿠우오카쿠</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">비틀거리며 뻗은 손은 하늘을 스치고</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="color: #000000; text-align: start; font-family: 'Nanum Gothic';">哀れむような風の音</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">아와레무요오나 카제노오토</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">안타까워하는 듯한 바람 소리</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="color: #000000; text-align: start; font-family: 'Nanum Gothic';">黙り込んだ君の眼に映したまま</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">다마리콘다 키미노메니 우츠시타마마</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">꾹 다문 네 눈에 비친 채</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="color: #000000; text-align: start; font-family: 'Nanum Gothic';">飛び散る 記憶も壊してよ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">토비치루 키오쿠모코와시테요</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">흩날리는 기억을 부숴줘</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="color: #000000; text-align: start; font-family: 'Nanum Gothic';">遠退くほど想い出した</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><span style="color: #000000;"><span style="caret-color: #000000;">토호소쿠호도 오모이다시타</span></span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><span style="color: #000000;"><span style="caret-color: #000000;">멀어질수록 떠오르는</span></span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000; text-align: start; font-family: 'Nanum Gothic';">柔らかな君の解けていく髪</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">야와라카나키미노 토케테이쿠카미</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">부드러운 네 흩날리는 머리카락</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="color: #000000; text-align: start; font-family: 'Nanum Gothic';">貸して, oh-oh-oh</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">카시테, <span style="color: #000000; text-align: start;">oh-oh-oh</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><span style="color: #000000;"><span style="caret-color: #000000;">빌려줘, <span style="color: #000000; text-align: start;">oh-oh-oh</span></span></span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="color: #000000; text-align: start; font-family: 'Nanum Gothic';">記憶を貸して, oh-oh-oh</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">키오쿠오카시테, <span style="color: #000000; text-align: start;">oh-oh-oh</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><span style="color: #000000;"><span style="caret-color: #000000;">기억을 빌려줘, <span style="color: #000000; text-align: start;">oh-oh-oh</span></span></span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="color: #000000; text-align: start; font-family: 'Nanum Gothic';">記憶を貸して, oh-oh-oh</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">키오쿠오카시테, <span style="color: #000000; text-align: start;">oh-oh-oh</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><span style="color: #000000; text-align: start;">기억을 빌려줘,&nbsp;</span><span style="color: #000000; text-align: start;">oh-oh-oh</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="color: #000000; text-align: start; font-family: 'Nanum Gothic';">記憶を貸して 壊して</span><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">키오쿠오카시테 코와시테</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">기억을 빌리고 부수고</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="color: #000000; text-align: start; font-family: 'Nanum Gothic';">あの日は隣り合わせ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">아노히와 토나리아와세</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">그날은 나란히 앉아</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="color: #000000; text-align: start; font-family: 'Nanum Gothic';">途切れないで、と</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">토기레나이데, 토</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">끊어지지 마, 라며</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br />繋ぎ止めたイヤホンで</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">츠나기토메타이야홍데</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">겨우 이어진 이어폰으로</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="color: #000000; text-align: start; font-family: 'Nanum Gothic';">また明日、を見送って</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">마타아시타, 오미오쿳테</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">내일 봐,라는 말을 삼키고</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="color: #000000; text-align: start; font-family: 'Nanum Gothic';">同じ結末 願って</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">오나지케츠마츠 네갓테</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">똑같은 결말을 빌고</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="color: #000000; text-align: start; font-family: 'Nanum Gothic';">繰り返してた</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">쿠리카에시테타</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">반복하고 있어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="color: #000000; text-align: start; font-family: 'Nanum Gothic';">二人写す窓が</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">후타리우츠스마도가</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">두 사람을 비추는 창이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="color: #000000; text-align: start; font-family: 'Nanum Gothic';">走り出した</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">하시리다시타</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">내달리기 시작해</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="color: #000000; text-align: start; font-family: 'Nanum Gothic';">掻き消えた声を</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">카키키에타코에오</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">자취를 감춘 목소리를</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="color: #000000; text-align: start; font-family: 'Nanum Gothic';">信じていた</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">신지테이타</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">믿고 있었어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="color: #000000; text-align: start; font-family: 'Nanum Gothic';">ふいに降り始めた雪</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">후이니후리하지메타유키</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">갑자기 내리기 시작하는 눈</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="color: #000000; text-align: start; font-family: 'Nanum Gothic';">頬で溶け、涙隠して</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">호오데토케, 나미다카쿠시테</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">뺨 위에서 녹아, 눈물을 감추어</span><br /><br /><span style="color: #000000; text-align: start; font-family: 'Nanum Gothic';"><span style="color: #000000; text-align: start;">よろけたまま伸ばした手は空を搔く</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">요로케타마마 노바시타테와 쿠우오카쿠</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">비틀거리며 뻗은 손은 하늘을 스치고</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="color: #000000; text-align: start; font-family: 'Nanum Gothic';">哀れむような風の音</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">아와레무요오나 카제노오토</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">안타까워하는 듯한 바람 소리</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="color: #000000; text-align: start; font-family: 'Nanum Gothic';">黙り込んだ君の眼に映したまま</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">다마리콘다 키미노메니 우츠시타마마</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">꾹 다문 네 눈에 비친 채</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="color: #000000; text-align: start; font-family: 'Nanum Gothic';">飛び散る 記憶も壊してよ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">토비치루 키오쿠모코와시테요</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">흩날리는 기억을 부숴줘</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="color: #000000; text-align: start; font-family: 'Nanum Gothic';">遠退くほど想い出した</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">토호소쿠호도 오모이다시타</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">멀어질 수록 떠오르는</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000; text-align: start; font-family: 'Nanum Gothic';">柔らかな君の解けていく髪</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">야와라카나키미노 토케테이쿠카미</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">부드러운 네 흩날리는 머리카락</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="color: #000000; text-align: start; font-family: 'Nanum Gothic';">貸して, oh-oh-oh</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">카시테,&nbsp;<span style="color: #000000; text-align: start;">oh-oh-oh</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">빌려줘,&nbsp;<span style="color: #000000; text-align: start;">oh-oh-oh</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="color: #000000; text-align: start; font-family: 'Nanum Gothic';">記憶を貸して, oh-oh-oh</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">키오쿠오카시테,&nbsp;<span style="color: #000000; text-align: start;">oh-oh-oh</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">기억을 빌려줘,&nbsp;<span style="color: #000000; text-align: start;">oh-oh-oh</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="color: #000000; text-align: start; font-family: 'Nanum Gothic';">記憶を貸して, oh-oh-oh</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">키오쿠오카시테,&nbsp;<span style="color: #000000; text-align: start;">oh-oh-oh</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><span style="color: #000000; text-align: start;">기억을 빌려줘,&nbsp;</span><span style="color: #000000; text-align: start;">oh-oh-oh</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="color: #000000; text-align: start; font-family: 'Nanum Gothic';">記憶を貸して 壊して</span><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">키오쿠오카시테 코와시테</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">기억을 빌리고 부수고</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000; text-align: start; font-family: 'Nanum Gothic';">貸して, oh-oh-oh</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">카시테,&nbsp;<span style="color: #000000; text-align: start;">oh-oh-oh</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">빌려줘,&nbsp;<span style="color: #000000; text-align: start;">oh-oh-oh</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="color: #000000; text-align: start; font-family: 'Nanum Gothic';">記憶を貸して, oh-oh-oh</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">키오쿠오카시테,&nbsp;<span style="color: #000000; text-align: start;">oh-oh-oh</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">기억을 빌려줘,&nbsp;<span style="color: #000000; text-align: start;">oh-oh-oh</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="color: #000000; text-align: start; font-family: 'Nanum Gothic';">記憶を貸して, oh-oh-oh</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">키오쿠오카시테,&nbsp;<span style="color: #000000; text-align: start;">oh-oh-oh</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><span style="color: #000000; text-align: start;">기억을 빌려줘,&nbsp;</span><span style="color: #000000; text-align: start;">oh-oh-oh</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="color: #000000; text-align: start; font-family: 'Nanum Gothic';">記憶を貸して 壊して</span><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">키오쿠오카시테 코와시테</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">기억을 빌리고 부수고</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #000000; text-align: start; font-family: 'Nanum Gothic';">貸して, oh-oh-oh</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">카시테,&nbsp;<span style="color: #000000; text-align: start;">oh-oh-oh</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">빌려줘,&nbsp;<span style="color: #000000; text-align: start;">oh-oh-oh</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="color: #000000; text-align: start; font-family: 'Nanum Gothic';">記憶を貸して, oh-oh-oh</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">키오쿠오카시테,&nbsp;<span style="color: #000000; text-align: start;">oh-oh-oh</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">기억을 빌려줘,&nbsp;<span style="color: #000000; text-align: start;">oh-oh-oh</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="color: #000000; text-align: start; font-family: 'Nanum Gothic';">記憶を貸して, oh-oh-oh</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">키오쿠오카시테,&nbsp;<span style="color: #000000; text-align: start;">oh-oh-oh</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><span style="color: #000000; text-align: start;">기억을 빌려줘,&nbsp;</span><span style="color: #000000; text-align: start;">oh-oh-oh</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="color: #000000; text-align: start; font-family: 'Nanum Gothic';">記憶を貸して 壊して</span><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">키오쿠오카시테 코와시테</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">기억을 빌리고 부수고</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p><figure class="imageblock alignCenter" data-ke-mobileStyle="widthOrigin" data-filename="maxresdefault-3.jpg" data-origin-width="1280" data-origin-height="720"><span data-url="https://blog.kakaocdn.net/dn/cYQNZL/btsH6ygfX2T/gzXik81fWBIdPGGoQW0TMk/img.jpg" data-phocus="https://blog.kakaocdn.net/dn/cYQNZL/btsH6ygfX2T/gzXik81fWBIdPGGoQW0TMk/img.jpg"><img src="https://blog.kakaocdn.net/dn/cYQNZL/btsH6ygfX2T/gzXik81fWBIdPGGoQW0TMk/img.jpg" srcset="https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2FcYQNZL%2FbtsH6ygfX2T%2FgzXik81fWBIdPGGoQW0TMk%2Fimg.jpg" onerror="this.onerror=null; this.src='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png'; this.srcset='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png';" loading="lazy" width="1280" height="720" data-filename="maxresdefault-3.jpg" data-origin-width="1280" data-origin-height="720"/></span></figure> </p> yama/3집 awake &amp; build awakebuild awayuki jpop yama 沫雪 가랑눈 가사번역 mayama https://jpoparchive.tistory.com/66 https://jpoparchive.tistory.com/66#entry66comment Fri, 21 Jun 2024 09:21:08 +0900 https://jpoparchive.tistory.com/65 <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <figure data-ke-type="video" data-ke-style="alignCenter" data-video-host="youtube" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=wA1LKdGwFgc" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/bcDvwV/hyWoK0tGKa/FSovsxNJGklFSPqjQYkaK0/img.jpg?width=1280&amp;height=720&amp;face=0_0_1280_720" data-video-width="860" data-video-height="484" data-video-origin-width="860" data-video-origin-height="484" data-ke-mobilestyle="widthContent" data-video-title="yama『偽顔』Music Video（3rd ALBUM「awake＆build」）" data-original-url=""><iframe src="https://www.youtube.com/embed/wA1LKdGwFgc" width="860" height="484" frameborder="" allowfullscreen="true"></iframe> <figcaption style="display: none;"></figcaption> </figure> <p data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">yama - 偽顔</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">*거짓된 얼굴이란 뜻</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">関係、探って</span><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">칸케이, 사굿테</span><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">관계를, 찾아 헤매</span><br /><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">嗚呼 ごめんね</span><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">아아 고멘넷</span><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">아아 미안해</span><br /><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">って意味がないね</span><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">-테 이미가나이네</span><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">라니 하나 마나지</span><br /><br />バグだらけアルゴリズム<br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">바구다라케 아루고리즈무</span><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">버그뿐인 알고리즘</span><br /><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">満ち足りない</span><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">미치타리나이</span><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">어딘가 모자라</span><br /><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">じゃあどうなりたい？</span><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">쟈아 도오나리타이</span><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">그럼 어떻게 하고 싶은데?</span><br /><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">そっと暴いて</span><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">솟토아바이테</span><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">슬쩍 폭로하고</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">二重で被る面相</span><br />니니쥬우데카부루멘소오</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">이중으로 덮은 낯짝</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">優しい言葉 並べて</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">야사시이코토바 나라베테</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">달콤한 말을 늘어놓고</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br />ふたり お揃いに甘えて</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">후타리 오소로이니아마에테</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">두 사람 다 서로에게 응석 부리고</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">演じて魅せてるのは誰のために</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">엔지테미세테루노와 다레노타메니</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">잘 보이려고 연기하는 건 누구를 위해</span><br /><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">ただ 泣いたように 笑っていたんだ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">타다 나이타요오니 와랏테이탄다</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">그저 운 것처럼 웃고 있었어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">All eyes on me</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">偽りの Deepfaker</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">이츠와리노 Deepfaker</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">거짓의 Deepfaker</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">I なんてわかっちゃいないんだ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">I 난테와캇챠이나인다</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">I 라니 알고 있을리가 없잖아</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">All eyes on me</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">いつのまにか Deepfaker</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">이츠노마니카 Deepfaker</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">어느 새 Deepfaker&nbsp;</span><br /><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">重ね重ねお詫びします</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">카사네카사네 오와비시마스</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">거듭해서 사과드립니다</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">気持ちのない口癖</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">키모치노나이 쿠치구세</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">감정 없는 말버릇</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">優しさにズルさも吐き違えて</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">야사시사니 즈루사모 하키치가에테</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">상냥함에 교활함도 섞어 뱉어버려</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">重ね、重ねた嘘の吐息だけで</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">카사네 카사네타 우소노토이키다케데</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">몇 번이고 거짓된 한숨뿐</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br />満たされるマスク</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">미타사레루마스크</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">충족되는 마스크</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">まだ 二重で縛っている 心の中</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">마다 니쥬우데시밧테이루 코코로노나카</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">또 이중으로 얽매이는 마음속</span><br /><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">散々 取り繕っている</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">산잔 토리츠구롯테이루</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">잔뜩 꾸며내고있어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">本当の顔は誰のためで</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">혼토오노카오와 다레노타메데</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">진실된 얼굴은 누구를 위한 것</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">だんだん 苦しくなるね</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">단단 쿠루시쿠나루네</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">점점 괴로워져</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">お揃いの甘えの前倣え</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">오소로이노아마에노 마에나라에</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">서로의 응석만 늘어가네</span><br /><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">ただ 泣いてないで 笑っていたいよ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">타다 나이테나이데 와랏테이타이요</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">그저 울고 있지 말고 웃고 싶어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">All eyes on me</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">いつまでも Feel flavor</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">이츠마데모 Feel flavor</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">언제까지고 Feel flavor</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">I なんてわかっちゃいないんだ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">I 난테와캇챠이나인다</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">I 라니 알고 있을 리가 없잖아</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">All eyes on me</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">いつの日にか Deepfaker</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">이츠노히니카 Deepfaker</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">어느 날엔 <span style="color: #333333; text-align: center;">&nbsp;Deepfaker</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">脱いでみたい</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">누이데미타이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">벗어던지고싶어</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">演技でもないなら</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">엔기데모나이나라</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">それまで 肩寄せながら</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">소레마데 카타요세나가라</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">그때까지 어깨를 맞대고</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">胸に秘めている Deepfaker</span><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">무네니히소메테이루 Deepfaker</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">가슴속에 간직한 Deepfaker</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">まだ 泣いたように 笑っていたんだ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">마다 나이타요오니 와랏테이탄다</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">아직 운 것처럼 웃고 있었어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">All eyes on me</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">偽りの Deepfaker</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">이츠와리노 Deepfaker</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">거짓된 Deepfaker</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">I なんてわかっちゃいないんだ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">I 난테 와캇챠이나인다</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">I 라니 알고 있을 리가 없잖아</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">All eyes on me</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><br /><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">いつのまにか Deepfaker</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">이츠노마니카 Deepfaker</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">어느새 Deepfaker</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p><figure class="imageblock alignCenter" data-ke-mobileStyle="widthOrigin" data-filename="maxresdefault-2.jpg" data-origin-width="1280" data-origin-height="720"><span data-url="https://blog.kakaocdn.net/dn/l77di/btsH6RGusHv/Rhl9BpiRwAvxlnw0Ifm021/img.jpg" data-phocus="https://blog.kakaocdn.net/dn/l77di/btsH6RGusHv/Rhl9BpiRwAvxlnw0Ifm021/img.jpg"><img src="https://blog.kakaocdn.net/dn/l77di/btsH6RGusHv/Rhl9BpiRwAvxlnw0Ifm021/img.jpg" srcset="https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2Fl77di%2FbtsH6RGusHv%2FRhl9BpiRwAvxlnw0Ifm021%2Fimg.jpg" onerror="this.onerror=null; this.src='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png'; this.srcset='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png';" loading="lazy" width="1280" height="720" data-filename="maxresdefault-2.jpg" data-origin-width="1280" data-origin-height="720"/></span></figure> </p> yama/3집 awake &amp; build awakebuild jpop nisekao yama yama가사 偽顔 가사번역 mayama https://jpoparchive.tistory.com/65 https://jpoparchive.tistory.com/65#entry65comment Thu, 20 Jun 2024 22:54:51 +0900 https://jpoparchive.tistory.com/63 <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><i><b><span style="color: #333333;">yama 가사 및 인터뷰 번역 아카이브</span></b></i></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p><figure class="imageblock alignCenter" data-ke-mobileStyle="widthContent" data-filename="20210105-yama-main-633x633.jpg" data-origin-width="633" data-origin-height="633"><span data-url="https://blog.kakaocdn.net/dn/blw8e2/btrQQbCXNF6/INqgajyBNgfPCYxrK1R4fK/img.jpg" data-phocus="https://blog.kakaocdn.net/dn/blw8e2/btrQQbCXNF6/INqgajyBNgfPCYxrK1R4fK/img.jpg"><img src="https://blog.kakaocdn.net/dn/blw8e2/btrQQbCXNF6/INqgajyBNgfPCYxrK1R4fK/img.jpg" srcset="https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2Fblw8e2%2FbtrQQbCXNF6%2FINqgajyBNgfPCYxrK1R4fK%2Fimg.jpg" onerror="this.onerror=null; this.src='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png'; this.srcset='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png';" loading="lazy" width="633" height="633" data-filename="20210105-yama-main-633x633.jpg" data-origin-width="633" data-origin-height="633"/></span></figure> </p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><i><b>category</b></i></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><i><b>메이저 / 마이너 / 콜라보 / 커버 / 인터뷰</b></i></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <hr contenteditable="false" data-ke-type="horizontalRule" data-ke-style="style5" /> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><i><b><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">// 3rd 싱글 色彩 //</span></b></i></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/yama-「色彩」-색채-가사발음해석" target="_blank" rel="noopener">01. yama - 「色彩」 색채 </a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/yama-「愛を解く」-사랑을-풀다-가사발음해석" target="_blank" rel="noopener">02. yama - 「愛を解く」 사랑을 풀다</a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/yama-「新星」-신성-가사발음해석" target="_blank" rel="noopener">03. yama - 「新星」 신성</a></span></p> <hr contenteditable="false" data-ke-type="horizontalRule" data-ke-style="style5" /> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><i><b>// 2nd 앨범 Versus the night //</b></i></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/yama-「桃源郷」도원향-가사발음해석" target="_blank" rel="noopener">01. yama - 「桃源郷」도원향</a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/yama-MoonWalker-가사발음해석" target="_blank" rel="noopener">02. yama - MoonWalker</a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/yama-「くびったけ」반했어-가사발음해석" target="_blank" rel="noopener">03. yama - 「くびったけ」반했어</a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/yama-「スモーキーヒロイン」스모키히로인-가사발음해석" target="_blank" rel="noopener">04. yama - 「スモーキーヒロイン」스모키 히로인</a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/yama-Lost-가사발음해석" target="_blank" rel="noopener">05. yama - Lost</a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/yama-「ライカ」Like-a-가사발음해석" target="_blank" rel="noopener">06. yama - 「ライカ」Like a</a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/yama-「ないの。」가사발음해석" target="_blank" rel="noopener">07. yama - 「ないの。」</a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/yama-Oz-가사발음해석" target="_blank" rel="noopener">08. yama - Oz. </a></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/yama-「マスカレイド」masquerade-가사발음해석" target="_blank" rel="noopener">09. yama - 「マスカレイド」masquerade</a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/yama-「存在証明」-존재증명-가사발음해석" target="_blank" rel="noopener">10. yama - 「存在証明」 존재증명</a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/yama-「光の夜」-빛의-밤-가사발음해석" target="_blank" rel="noopener">11. &nbsp;yama -「光の夜」 빛의 밤</a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/yama-「世界は美しいはずなんだ」-가사발음해석" target="_blank" rel="noopener">12. yama - 「世界は美しいはずなんだ」</a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/yama-「それでも僕は」-그럼에도-나는-가사발음해석" target="_blank" rel="noopener">13. yama - 「それでも僕は」 그럼에도 나는&nbsp;</a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <hr contenteditable="false" data-ke-type="horizontalRule" data-ke-style="style5" /> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><b>// 1st 앨범 the meaning of life //</b></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/yama-ランニングアウトRunning-out-가사발음해석" target="_blank" rel="noopener">01. yama - ランニングアウト/Running out </a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/yama-血流-혈류-가사발음해석" target="_blank" rel="noopener">02. yama - 「血流 」 혈류</a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/yama-麻痺">03. yama - 「麻痺」 마비</a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/yama-カーテンコール-커튼콜-가사발음해석" target="_blank" rel="noopener">04. yama - 「カーテンコール」 커튼콜</a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/yama-「真っ白」새하얀-가사발음">05. yama - 「真っ白」 새하얀</a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/yama-Sleepless-Night-가사발음해석" target="_blank" rel="noopener">06. yama - Sleepless Night </a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/yama-「クローバー」-클로버-가사번역">07. yama - 「クローバー」 클로버</a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/yama-「一寸の赤-」순간의-빨강-가사발음해석" target="_blank" rel="noopener">08.&nbsp; yama - 「一寸の赤 」순간의 빨강</a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/yama-「名前のない日々へ」이름-없는-나날에-가사발음해석" target="_blank" rel="noopener">09. yama - 「名前のない日々へ」이름 없는 나날에</a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/yama-「希望論」희망론-가사발음해석" target="_blank" rel="noopener">10. yama - 「希望論」희망론</a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/yama-「天色」하늘색-가사발음해석" target="_blank" rel="noopener">11. yama - 「天色」하늘색</a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <hr contenteditable="false" data-ke-type="horizontalRule" data-ke-style="style5" /> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><b>// 1st 싱글 마비(麻痺) //</b></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/yama-麻痺" target="_blank" rel="noopener">01.&nbsp; yama - 「麻痺」 마비</a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/yama-「クローバー」-클로버-가사번역" target="_blank" rel="noopener">02. yama - 「クローバー」 클로버</a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/yama-「ブルーマンデー」-블루먼데이-가사번역" target="_blank" rel="noopener">03. yama - 「ブルーマンデー」 블루먼데이 </a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/yama-「タルト」-타르트-가사번역" target="_blank" rel="noopener">04. yama - 「タルト」 타르트</a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <hr contenteditable="false" data-ke-type="horizontalRule" data-ke-style="style5" /> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><b>// 콜라보 곡 //</b></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/MAISONde-HelloHello-풀버전-feat-yama-泣き虫-가사-발음" target="_blank" rel="noopener">MAISONde - Hello/Hello 풀버전 feat. yama, 泣き虫</a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/MAISONde-HelloHello-feat-yama-泣き虫-가사-발음" target="_blank" rel="noopener">MAISONde - Hello/Hello feat. yama, 泣き虫 (Bedroom ver.)</a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/yama-x-瑛人-Love-Forever-가사발음">yama x 瑛人 - Love Forever (가사/발음)</a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><b>// The First Take Ver. //</b></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/yama-「春を告げる」봄을-고하다-THE-FIRST-TAKE-Ver" target="_blank" rel="noopener">yama - 「春を告げる」봄을 고하다 THE FIRST TAKE Ver.</a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/yama-「真っ白」새하얀-THE-FIRST-TAKE-ver" target="_blank" rel="noopener">yama - 「真っ白」새하얀 THE FIRST TAKE ver.</a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><b>// Live Ver. //</b></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/yama-「クリーム」첫-스트리밍-라이브-Versus-the-night-Ver" target="_blank" rel="noopener">&nbsp;yama - 「クリーム」첫 스트리밍 라이브 Versus the night Ver.</a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <hr contenteditable="false" data-ke-type="horizontalRule" data-ke-style="style5" /> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><b>// 마이너 //</b></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/yama-「あるいは映画のような」어쩌면-영화-같은-가사발음" target="_blank" rel="noopener">yama - 「あるいは映画のような」어쩌면 영화 같은</a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/yama-am321-가사발음" target="_blank" rel="noopener">&nbsp;yama - a.m.3:21</a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/yama-Downtown-가사발음" target="_blank" rel="noopener">yama - Downtown</a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/yama-「クリーム」크림-가사발음" target="_blank" rel="noopener">&nbsp;yama - 「クリーム」크림</a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/yama-「春を告げる」봄을-고하다-가사발음" target="_blank" rel="noopener">yama - 「春を告げる」봄을 고하다</a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <hr contenteditable="false" data-ke-type="horizontalRule" data-ke-style="style5" /> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><b><span style="color: #333333;">// 커버 곡 //</span></b></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/yama-커버-「夜が始まる」-밤이-시작되다-가사발음" target="_blank" rel="noopener">yama 커버 - 「夜が始まる」 밤이 시작되다</a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/yama-커버-bin-가사발음" target="_blank" rel="noopener">yama 커버 - bin</a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/yama-커버-「アイボリー」-아이보리-가사발음" target="_blank" rel="noopener">yama 커버 - 「アイボリー」 아이보리</a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/yama-커버-donica-가사발음" target="_blank" rel="noopener">yama 커버 - donica</a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/yama-커버-「記憶の水槽」-기억의-수조-가사발음" target="_blank" rel="noopener">yama 커버 - 「記憶の水槽」 기억의 수조 </a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/yama-커버-あわよくば君の眷属になりたいな-가사발음" target="_blank" rel="noopener">yama 커버 - あわよくば君の眷属になりたいな </a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/yama-커버-屑-쓰레기-가사발음" target="_blank" rel="noopener">yama 커버 - 屑 쓰레기</a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/yama-커버-りりかる-리리컬-가사발음" target="_blank" rel="noopener">yama 커버 - りりか(る) 리리컬</a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <hr contenteditable="false" data-ke-type="horizontalRule" data-ke-style="style5" /> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><b>// 인터뷰 번역 //</b></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/210106-보도스테이션-yama-첫-인터뷰-번역자막" target="_blank" rel="noopener">yama 첫 인터뷰 210106 보도스테이션 (번역/자막)</a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">*저작권 때문에 중지</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><a href="https://jpoparchive.tistory.com/entry/yama-리얼사운드-인터뷰-번역-지금까지-밝혀오지-않은-것을-말하다" target="_blank" rel="noopener">yama 리얼사운드 인터뷰 번역 / 지금까지 "밝혀오지 않은 것"을 말하다</a></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> 전체 목록 보기 mayama https://jpoparchive.tistory.com/63 https://jpoparchive.tistory.com/63#entry63comment Thu, 10 Nov 2022 11:00:24 +0900 https://jpoparchive.tistory.com/62 <figure data-ke-type="video" data-ke-style="alignCenter" data-video-host="youtube" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=Odv-zbpy-Y8" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/oYpFu/hyQwHaqvzp/aHtzaXRYqCzS2g7Me6kY7K/img.jpg?width=1280&amp;height=720&amp;face=0_0_1280_720" data-video-width="860" data-video-height="484" data-video-origin-width="860" data-video-origin-height="484" data-ke-mobilestyle="widthContent"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/Odv-zbpy-Y8" width="860" height="484" frameborder="" allowfullscreen="true"></iframe> <figcaption></figcaption> </figure> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #fc4503; font-family: 'Nanum Gothic';"><i>yama - Oz.</i></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #fc4503; font-family: 'Nanum Gothic';"><i>작곡,작사：泣き虫☔ (나키무시)</i></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #fc4503; font-family: 'Nanum Gothic';"><i>편곡：浅野尚志</i></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="color: #fc4503; font-family: 'Nanum Gothic';"><i>*후지테레비 「王様ランキング」엔딩곡</i></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #fc4503;">一人ぼっちにはさせないでよ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">히토리봇치니와 사세나이데요</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">혼자 내버려 두지 말아 줘</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #fc4503;">いつから重たい荷物を持つ日々に</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">이츠카라오모타이 니모츠오모츠히비니</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">언제부터 무거운 짐을 드는 나날에</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #fc4503;">慣れてしまっていたんだろう</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">나레테시맛테이탄다로오</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">익숙해져 버린 걸까</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #fc4503;">難しいことは後回しでいいから</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">무즈카시이코토와 아토마와시데이이카라</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">어려운 건 나중으로 미뤄도 되니까</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #fc4503;">孤独なボクを夜が待つ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">코도쿠나보쿠오 요루가마츠</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">고독한 나를 밤이 기다려</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #fc4503;">あぁ寂しい思いは</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">아아 사미시이오모이와</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">아 쓸쓸한 마음은</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #fc4503;">もうボクにはさせないでよ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">모오보쿠니와 사세나이데요</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">더 이상 나에게 들지않게 해줘</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #fc4503;">嗚呼 思い出した夜を</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">아아 오모이다시타요루오</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">아 떠올린 밤을</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #fc4503;">どうか一人ぼっちとは呼ばないで</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">도오카히토리봇치토와 요바나이데</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">부디 외톨이라고는 부르지 말아 줘</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <hr contenteditable="false" data-ke-type="horizontalRule" data-ke-style="style4" /> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #fc4503;">流してきた涙は</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">나가시테키타 나미다와</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">흘려 온 눈물은</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #fc4503;">結局まだ誰にも言えない</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">켓쿄쿠마다 다레니모이에나이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">결국 아직도 누구에게도 말하지 못해</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #fc4503;">触れては壊してまた傷ついては</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">후레테와 코와시테 마타키즈츠이테와</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">건드리곤 부수고 다시 상처 입고는</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #fc4503;">一人ぼっち夜に縋る</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">히토리봇치 요루니스가루</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">나 홀로 밤에 기대어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <hr contenteditable="false" data-ke-type="horizontalRule" data-ke-style="style4" /> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #fc4503;">あぁ寂しい思いは</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">아아 사미시이오모이와</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">아 쓸쓸한 마음은</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #fc4503;">もうボクにはさせないでよ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">모오보쿠니와 사세나이데요</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">더 이상 나에게 들지 않게 해줘</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #fc4503;">嗚呼 思い出した夜を</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">아아 오모이다시타요루오</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">아 떠올린 밤을</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #fc4503;">どうか一人ぼっちとは呼ばないで</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">도오카히토리봇치토와 요바나이데</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">부디 외톨이라고는 부르지 말아 줘</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #fc4503;">あなたが弱いのなら</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">아나타가요와이노나라</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">당신이 약하다면</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #fc4503;">ボクの弱さも見せるから</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">보쿠노요와사모 미세루카라</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">나의 약함도 보여줄 테니까</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #fc4503;">あなたが強がるのならば</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">아나타가츠요가루노나라바</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">당신이 강한 척한다면</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #fc4503;">キミの弱さをそっと抱きしめるよ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">키미노요와사오 솟토다키시메루요</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">너의 약함을 안아줄게</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #fc4503;">一人ぼっちにはさせないでよ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">히토리봇치니와 사세나이데요</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">혼자 내버려 두지 말아 줘</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #fc4503;">一人ぼっちにはさせないよ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">히토리봇치니와 사세나이요</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">혼자 내버려 두지 않을 게</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <hr contenteditable="false" data-ke-type="horizontalRule" data-ke-style="style2" /> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">MAISONdes 때 같이 작업하셨던 泣き虫 씨가 작곡, 작사에 참여했네요</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p><figure class="imageblock alignCenter" data-ke-mobileStyle="widthOrigin" data-filename="yama-oz.jpg" data-origin-width="1280" data-origin-height="720"><span data-url="https://blog.kakaocdn.net/dn/EG72C/btrQPMwCr4u/b2F1mwT97zxdOgBQv2UCOk/img.jpg" data-phocus="https://blog.kakaocdn.net/dn/EG72C/btrQPMwCr4u/b2F1mwT97zxdOgBQv2UCOk/img.jpg"><img src="https://blog.kakaocdn.net/dn/EG72C/btrQPMwCr4u/b2F1mwT97zxdOgBQv2UCOk/img.jpg" srcset="https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2FEG72C%2FbtrQPMwCr4u%2Fb2F1mwT97zxdOgBQv2UCOk%2Fimg.jpg" onerror="this.onerror=null; this.src='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png'; this.srcset='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png';" loading="lazy" width="1280" height="720" data-filename="yama-oz.jpg" data-origin-width="1280" data-origin-height="720"/></span></figure> </p> yama/2집 Versus the night OZ versus-the-night yama 泣き虫 가사번역 mayama https://jpoparchive.tistory.com/62 https://jpoparchive.tistory.com/62#entry62comment Thu, 10 Nov 2022 10:51:54 +0900 https://jpoparchive.tistory.com/61 <figure data-ke-type="video" data-ke-style="alignCenter" data-video-host="youtube" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=lhnJDuTt5ro" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/nSn1Y/hyQvtK63fu/NXiDKruhAKMCTC38tuMpF0/img.jpg?width=1280&amp;height=720&amp;face=248_34_638_460" data-video-width="860" data-video-height="484" data-video-origin-width="860" data-video-origin-height="484" data-ke-mobilestyle="widthContent"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/lhnJDuTt5ro" width="860" height="484" frameborder="" allowfullscreen="true"></iframe> <figcaption></figcaption> </figure> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><b><span style="color: #c6cacc;"><i>yama - 新星&nbsp;</i></span></b></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><b><span style="color: #c6cacc;"><i>신성 (nova)</i></span></b></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><b><i><span style="color: #c6cacc;">*시세이도 150주년 MV 삽입곡</span></i></b></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #c6cacc;">「君のこと思っては歌っているよ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">키미노코토오못테와 우탓테이루요</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">너에 대해 생각하곤 노래하고 있어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #c6cacc;">ずっと情けないなりに</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">즛토 나사케나이나리니</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">한심하기 짝이없는 거 치곤</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #c6cacc;">ちゃんと立っているよ」</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">챤토 탓테이루요</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">제대로 서 있어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #c6cacc;">愛や平和を誰かが語っていたよ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">아이야헤이와오 다레카가카탓테이타요</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">사랑과 평화를 누군가 이야기하고 있어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #c6cacc;">くだらない くだらない</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">쿠다라나이 쿠다라나이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">쓸데없어 쓸데없어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #c6cacc;">くだらないみたいね</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">쿠다라나이 미타이네</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">쓸데없는 것 같아</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <hr contenteditable="false" data-ke-type="horizontalRule" data-ke-style="style4" /> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #c6cacc;">青から赤に変わる信号を待って</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">아오카라아카니&nbsp;카와루신고오맛테</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">파랑에서 빨강으로 바뀌는 신호를 기다려</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #c6cacc;">メガホン越しの思想を浴びた</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">메가혼코시노 시소오오아비타</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">메가폰 너머의 사상을 뒤집어 써</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #c6cacc;">イヤホン挿して白い目を向けた</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">이야혼사시테 시로이메오무케타</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">이어폰을 끼고 차가운 눈으로 쳐다봤어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #c6cacc;">散々な鈍感な僕も僕なのに</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">산잔나돈칸나 보쿠모보쿠나노니</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">이렇게 둔감한 나도 나인데도</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #c6cacc;">ああ、耳元で貴方は歌っているよ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">아아 미미모토데안타와 우탓테이루요</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">귓가에서 당신은 노래하고 있어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #c6cacc;">ずっと歩けないわりに</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">즛토 아루케나이와리니</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">잘 걷지 못하는 거 치곤</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #c6cacc;">ちゃんと立っているんだよ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">챤토 탓테이룬다요</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">제대로 잘 서있어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #c6cacc;">今朝も平和を誰かが騙っていたよ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">케사모헤이와오 다레카가다맛테이타요</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">오늘 아침에도 누군가 평화를 속이고 있었어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #c6cacc;">許せない 許せない</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">유루세나이 유루세나이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">용서할 수 없어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #c6cacc;">許せないだけの子どもみたいに</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">유루세나이다케노 코도모미타이니</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">용서 할 수 없을뿐인 아이 처럼</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #c6cacc;">もしも僕が歌を書くなら</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">모시모보쿠가 우타오카쿠나라</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">혹시 내가 노래를 쓴다면</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #c6cacc;">どんな詞をさ、乗せるんだろう？</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">돈나코토바오사 노세룬다로오</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">어떤 가사를 실을 수 있을까?</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <hr contenteditable="false" data-ke-type="horizontalRule" data-ke-style="style4" /> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #c6cacc;">言えないことが山ほど増えていって</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">이에나이코토가 야마호도후에테잇테</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">말할 수 없는 일이 산처럼 쌓여서</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #c6cacc;">幾年越しの思考を止めた</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">이쿠넨코시노 시코오오야메타</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">몇 년 너머의 사고를 멈췄어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #c6cacc;">嫌気が差して期待すら止めた</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">이야키가사시테 키타이스라야메타</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">싫증이 나서 기대조차 그만뒀어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #c6cacc;">傲慢な頓痴気なそんな僕なのに</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">고오만나 톤치키나 손나보쿠나노니</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">오만하고 멍청한 그런 나인데</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #c6cacc;">青白い空の端で</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">아오지로이 소라노하시데</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">창백한 하늘의 끝에서</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #c6cacc;">僕はそんな新星になったよ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">보쿠와손나 신세이니낫타요</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">나는 그런 신성이 된 거야</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #c6cacc;">光り方とか分からないから</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">히카리카타토카 와카라나이카라</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">빛나는 법이라던가 모르니까</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #c6cacc;">誰の目にも映らないけど。</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">다레노메니모 우츠라나이케도</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">누구의 눈에도 비치지 않겠지만.</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #c6cacc;">音一つ鳴らない町で</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">오토히토츠나라나이마치데</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">음 하나 울리지않는 마을에서</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #c6cacc;">僕はそんなシンガーになったよ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">보쿠와손나 싱가-니낫타요</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">나는 그런 가수가 된 거야</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #c6cacc;">歌い方とか分からないけど</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">우타이카타토카 와카라나이케도</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">노래하는 법이라던가 모르지만</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #c6cacc;">誰の耳にも届かなくても</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">다레노미미니모 토도카나쿠테모</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">누구의 귀에도 닿지 않더라도</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <hr contenteditable="false" data-ke-type="horizontalRule" data-ke-style="style4" /> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #c6cacc;">耳元で貴方が歌っていたよ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">미미모토데안타가 우탓테이타요</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">귓가에서 당신이 노래하고 있어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #c6cacc;">君のこと思っては歌っていたいよ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">키미노코토오못테와 우탓테이타이요</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">당신에 대해 생각하곤 노래하고 싶어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #c6cacc;">ずっと頼りないけれど</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">즛토타요리나이케레도</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">훨씬 못 미덥지만</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #c6cacc;">ちゃんと立っていたいんだよ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">챤토탓테이타인다요</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">제대로 서 있고 싶어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #c6cacc;">愛や平和は誰かが語ってくれよ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">아이야헤이와와 다레카가카탓테쿠레요</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">사랑이나 평화는 누군가 이야기 해 줘</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #c6cacc;">飾らない 飾らない</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">카자라나이 카자라나이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">꾸미지 않은</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #c6cacc;">飾らないだけの心なんかで</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">카자라나이다케노 코코로난카데</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">꾸밈없을 뿐인 마음 같은 걸로</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #c6cacc;">もしも僕がスターになったら</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">모시모보쿠가 스타-니낫타라</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">내가 혹시 스타가 된다면</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #c6cacc;">どんな詞をさ、歌えるんだろう？</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">돈나코토바오사, 우타에룬다로오</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">어떤 가사를 부를 수 있을까</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #c6cacc;">どんな言葉でさ、訴えるんだろう</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">돈노코토바데사, 웃타에룬다로오</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">어떤 말로 호소할 수 있을까</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #c6cacc;">この星で</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">코노호시데</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">이 별에서</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #c6cacc;">この僕で</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">코노보쿠데</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">이런 나로</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <hr contenteditable="false" data-ke-type="horizontalRule" data-ke-style="style2" /> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">2022.11.09 발매 single 色彩 수록곡</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">삽입곡으로 쓰인 시세이도 150주년 MV &darr;</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <figure data-ke-type="video" data-ke-style="alignCenter" data-video-host="youtube" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=GYhlTg_cbQ4" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/gcD10/hyQwKqVoq2/I1izamW4ksrK0E5jX7dcSk/img.jpg?width=1280&amp;height=720&amp;face=0_0_1280_720" data-video-width="860" data-video-height="484" data-video-origin-width="860" data-video-origin-height="484" data-ke-mobilestyle="widthContent"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/GYhlTg_cbQ4" width="860" height="484" frameborder="" allowfullscreen="true"></iframe> <figcaption></figcaption> </figure> <p><figure class="imageblock alignCenter" data-ke-mobileStyle="widthOrigin" data-filename="sheido03.webp" data-origin-width="1256" data-origin-height="707"><span data-url="https://blog.kakaocdn.net/dn/bajLc3/btrQKvbKtox/3UKK0muOka5kr8EznKzzkK/img.webp" data-phocus="https://blog.kakaocdn.net/dn/bajLc3/btrQKvbKtox/3UKK0muOka5kr8EznKzzkK/img.webp"><img src="https://blog.kakaocdn.net/dn/bajLc3/btrQKvbKtox/3UKK0muOka5kr8EznKzzkK/img.webp" srcset="https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2FbajLc3%2FbtrQKvbKtox%2F3UKK0muOka5kr8EznKzzkK%2Fimg.webp" onerror="this.onerror=null; this.src='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png'; this.srcset='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png';" loading="lazy" width="1256" height="707" data-filename="sheido03.webp" data-origin-width="1256" data-origin-height="707"/></span></figure> </p> yama/3집 awake &amp; build Nova yama 新星 色彩 가사번역 신성 mayama https://jpoparchive.tistory.com/61 https://jpoparchive.tistory.com/61#entry61comment Wed, 9 Nov 2022 15:41:46 +0900 https://jpoparchive.tistory.com/60 <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <figure data-ke-type="video" data-ke-style="alignCenter" data-video-host="youtube" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=5awAdc2a4DU" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/bB8BFi/hyQwLDjZnE/KLJuGHNeGANjhXjCdl6DBK/img.jpg?width=1280&amp;height=720&amp;face=248_34_638_460" data-video-width="860" data-video-height="484" data-video-origin-width="860" data-video-origin-height="484" data-ke-mobilestyle="widthContent"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/5awAdc2a4DU" width="860" height="484" frameborder="" allowfullscreen="true"></iframe> <figcaption></figcaption> </figure> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><i><span style="color: #b58ade;">yama - 愛を解く</span></i></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><i><span style="color: #b58ade;">사랑을 풀다</span></i></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><i><span style="color: #b58ade;">*yama의 두번째 작곡/작사곡</span></i></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #b58ade;">手放したっていいさ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">테바나시탓테이이사</span></p> <p><span style="">내버려둬도 괜찮아</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #b58ade;">傷を付け合う運命</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">키즈오츠케아우사다메</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">서로 상처입히는 운명</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #b58ade;">ぞんざいな日々は</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">존자이나히비와</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">엉망인 나날은</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #b58ade;">手離したっていいさ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">테바나시탓테이이사</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span>내버려둬도 괜찮아</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #b58ade;">軽薄な言葉も</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">케이하쿠나 코토바모</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">경박한 말도</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><span style="color: #b58ade;">紛れもなく愛だろ？</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">마기레모나쿠 아이다로</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">틀림없는 사랑이잖아?</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <hr contenteditable="false" data-ke-type="horizontalRule" data-ke-style="style4" /> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #b58ade;">破れた言の葉</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">야부레타코토노하</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">부서진 언어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #b58ade;">空に散っていく</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">소라니칫테이쿠</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">하늘에 흩어지며</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #b58ade;">はらりはらり落ちる様を</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">하라리하라리 오치루사마오</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">하늘하늘 떨어지는 모습을</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #b58ade;">眺めていた</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">나가메테이타</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">지켜보고 있었어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #b58ade;">戻らない季節で</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">모도라나이 키세츠데</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">돌아오지 않는 계절은</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #b58ade;">枯れ朽ちていく</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">카레쿠치테이쿠</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">말라 비틀어져가</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #b58ade;">濁り切った水を差して</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">니고리킷타 미즈오사시테</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">고여 썩은 물을 끼얹고</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #b58ade;">噛み付いていた</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">카미츠이테이타</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">물고 늘어져있었어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #b58ade;">唯一人 僕だけを</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">탓타히토리 보쿠다케오</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">단 한명 오직 나만을</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #b58ade;">見てくれたら</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">미테쿠레타라</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">봐준다면</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #b58ade;">唯一人 君だけが</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">탓타히토리 키미다케가</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">단 한명 오직 너만이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #b58ade;">居てくれたら</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">이테쿠레타라</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">있어준다면</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #b58ade;">そう想ってた</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">소오오못테타</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">그렇게 생각했어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <hr contenteditable="false" data-ke-type="horizontalRule" data-ke-style="style4" /> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #b58ade;">手放したっていいさ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">테바나시탓테이이사</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span>내버려둬도 괜찮아</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #b58ade;">傷を付け合う運命</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">키즈오츠케아우사다메</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">서로 상처입히는 운명</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #b58ade;">ぞんざいな日々は</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">존자이나히비와</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">엉망인 나날을</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #b58ade;">手離したっていいさ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">테바나시탓테이이사</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span>내버려둬도 괜찮아</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #b58ade;">軽薄な言葉も</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">케이하쿠나 코토바모</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">경박한 말도</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #b58ade;">紛れもなく愛だろ？</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">마기레모나쿠 아이다로</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">틀림없는 사랑이잖아?</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <hr contenteditable="false" data-ke-type="horizontalRule" data-ke-style="style4" /> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #b58ade;">首元掴んだ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">쿠비모토츠칸다</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">목덜미를 쥐었어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #b58ade;">肌の感触</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">하다노칸쇼쿠</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">피부의 촉감</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #b58ade;">不粋な真似をする奴と</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">부스이나마네오스루야츠토</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">형편없는 흉내를 내는 녀석과</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #b58ade;">笑ってるんだろう</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">와랏테룬다로오</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">웃고 있겠지</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #b58ade;">綺麗な瞳は</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">키레이나히토미와</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">예쁜 눈동자는</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #b58ade;">離してくれない</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">하나시테쿠레나이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">놓아주지 않아</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #b58ade;">さらりさらり溶ける声が</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">사라리사라리 토케루코에가</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">산뜻하게 녹아내리는 목소리가</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #b58ade;">響いていた</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">히비이테이타</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">울리고 있었어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #b58ade;">唯一人 僕だけを</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">탓타히토리 보쿠다케오</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">단 한명 오직 나만을</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #b58ade;">見てくれたら</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">미테쿠레타라</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">봐준다면</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #b58ade;">唯一人 君だけが</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">탓타히토리 키미다케가</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">단 한명 오직 너만이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #b58ade;">居てくれたら&hellip;</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">이테쿠레타라</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">있어준다면</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <hr contenteditable="false" data-ke-type="horizontalRule" data-ke-style="style4" /> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #b58ade;">手放したっていいさ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">테바나시탓테이이사</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span>내버려둬도 괜찮아</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #b58ade;">手離したっていいさ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">테바나시탓테이이사</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">놓아줘도 괜찮아</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #b58ade;">手放したっていいさ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">테바나시탓테이이사</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span>내버려둬도 괜찮아</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #b58ade;">傷を付け合う運命</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">키즈오츠케아우사다메</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">서로 상처입히는 운명</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #b58ade;">ぞんざいな日々は</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">존자이나히비와</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">엉망인 나날을</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #b58ade;">手離したっていいさ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">테바나시탓테이이사</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span>내버려둬도 괜찮아</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #b58ade;">軽薄な言葉も</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">케이하쿠나 코토바모</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">경박한 말도</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #b58ade;">紛れもなく愛だろ？</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">마기레모나쿠 아이다로</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">틀림없는 사랑이잖아?</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><span style="color: #b58ade;">愛だろう</span></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">아이다로오</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">사랑일거야</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #b58ade;">愛だろう</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">아이다로오</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">사랑일거야</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #b58ade;">なんて残酷なんだろう</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">난테잔코쿠 난다로오</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">이 얼마나 잔혹한지</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <hr contenteditable="false" data-ke-type="horizontalRule" data-ke-style="style2" /> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">2022.11.09 발매 single 色彩 수록곡</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">+</span></p> <p><span style="">오역 있는거 같아서 수정했습니다 (22.11.10)</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p><figure class="imageblock alignCenter" data-ke-mobileStyle="widthOrigin" data-filename="yama-color.jpeg" data-origin-width="500" data-origin-height="500"><span data-url="https://blog.kakaocdn.net/dn/bVCK9d/btrQK1VNe3r/yBlBvuNodNKxl65GvBya80/img.jpg" data-phocus="https://blog.kakaocdn.net/dn/bVCK9d/btrQK1VNe3r/yBlBvuNodNKxl65GvBya80/img.jpg"><img src="https://blog.kakaocdn.net/dn/bVCK9d/btrQK1VNe3r/yBlBvuNodNKxl65GvBya80/img.jpg" srcset="https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2FbVCK9d%2FbtrQK1VNe3r%2FyBlBvuNodNKxl65GvBya80%2Fimg.jpg" onerror="this.onerror=null; this.src='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png'; this.srcset='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png';" loading="lazy" width="500" height="500" data-filename="yama-color.jpeg" data-origin-width="500" data-origin-height="500"/></span></figure> </p> yama/2집 Versus the night aiwotoku yama 愛を解く 色彩 가사번역 사랑을풀다 mayama https://jpoparchive.tistory.com/60 https://jpoparchive.tistory.com/60#entry60comment Wed, 9 Nov 2022 14:34:45 +0900 https://jpoparchive.tistory.com/59 <figure data-ke-type="video" data-ke-style="alignCenter" data-video-host="youtube" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=wq1GacStaj4" data-video-origin-height="484" data-ke-mobilestyle="widthContent"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/wq1GacStaj4" width="710" height="418" frameborder="" allowfullscreen="true"></iframe> <figcaption></figcaption> </figure> <p data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><i><span style="color: #74998f;">yama - それでも僕は</span></i></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><i><span style="color: #74998f;">그럼에도 나는</span></i></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><i><span style="color: #74998f;">작곡, 작사, MV&nbsp;: yama</span></i></span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">ここは灰色の街</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">코코와하이이로노마치</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">이곳은 회색빛 거리</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">誰かに嫌われたくなくて</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">다레카니 키라와레타쿠나쿠테</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">누군가에게 미움받고 싶지 않아서</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">僕は言葉を選んでいる</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">보쿠와코토바오 에란데이루</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">나는 말을 고르고 있어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">声はずっと頼りないけど</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">코에와즛토 타요리나이케도</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">목소리는 아직 못 미덥지만</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">誰かのように息をして</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">다레카노요오니 이키오시테</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">누군가처럼 숨을 쉬고</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">好きに言葉を</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">스키니코토바오</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">마음대로 말을</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">紡げたらどんなに&nbsp;幸せでしょうか</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">츠무게타라돈나니 시아와세데쇼오카</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">이을 수 있다면 얼마나 행복할까</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">誰かを導こうなんて</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">다레카오 미치비코오난테</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">누군가를 이끈다니</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">大それた事思ってないから</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">타이소레타코토 오못테나이카라</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">그런 큰 일은 생각도 안 하니까</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">後ろめたくて</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">우시로메타쿠테</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">떳떳하지 못해서</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <hr contenteditable="false" data-ke-type="horizontalRule" data-ke-style="style4" /> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">ごめんね</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">고멘네</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">미안해</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">君の好きな音楽を</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">키미노스키나 온가쿠오</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">너가 좋아하는 노래를</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">愛したいと思うけれど</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">아이시타이토 오모우케레도</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">좋아하고 싶다고 생각하지만</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">耳を塞ぎたくなることが</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">미미오후사기타쿠 나루코토가</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">귀를 막고 싶어지는 때가</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">たまにあるんだ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">타마니아룬다</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">가끔 있는 걸</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">ごめんね</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">고멘네</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">미안해</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">それでも歌うよ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">소레데모 우타우요</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">그럼에도 노래해</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">何時でも歌うよ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">이츠데모 우타우요</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">언제나 노래할거야</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">その度生まれ変わる</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">소노타비 우마레카와루</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">그럴 때마다 새로 태어나는</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">君を見ていたい</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">키미오미테이타이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">너를 지켜보고 싶어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">君の足元で</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">키미노아시모토데</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">너의 발끝에서</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">響く音は温かい</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">히비쿠오토와 아타타카이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">울리는 음은 따뜻해</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">灰色の街で</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">하이이로노마치데</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">회색빛 거리에서</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">僕は歌うよ ah</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">보쿠와 우타우요</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">나는 노래해</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <hr contenteditable="false" data-ke-type="horizontalRule" data-ke-style="style4" /> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">ひとつふたつの嘘を重ねた</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">히토츠후타츠노 우소오카사네타</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">하나 둘 거짓말을 반복한</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">悲しみだらけの世界で</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">카나시미다라케노 세카이데</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">슬픔뿐인 세상에서</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">君が「好きだ」と囁く</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">키미가 스키다토사사야쿠</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">너가 "좋아해"라고 속삭여</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">耳鳴りは止まらない</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">미미나리와 토마라나이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">이명이 멈추지 않아</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">痛いな</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">이타이나</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">아파</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">ごめんね</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">고멘네</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">미안해</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">君の好きな音楽を</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">키미노스키나 온가쿠오</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">너가 좋아하는 노래를</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">愛したいと思うけれど</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">아이시타이토 오모우케레도</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">좋아하고 싶다고 생각하지만</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">耳を塞ぎたくなることが</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">미미오후사기타쿠 나루코토가</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">귀를 막고 싶어지는 때가</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">たまにあるんだ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">타마니아룬다</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">가끔 있는 걸</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">ごめんね</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">고멘네</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">미안해</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <hr contenteditable="false" data-ke-type="horizontalRule" data-ke-style="style4" /> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">嘘じゃない</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">우소쟈나이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">거짓말이 아니야</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">本当の僕を知って</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">혼토오노보쿠오싯테</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">진짜 나를 알아줘</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">ただ今は</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">타다이마아</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">단지 지금은</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">僕の声を聞いて</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">보쿠노코에오키이테</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">내 목소리를 들어줘</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">泣き出した</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">나키다시타</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">울음을 터뜨린</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">君に少しの愛を</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">키미니스코시노아이오</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">너에게 약간의 사랑을</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">僕なりの言葉で</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">보쿠나리노 코토바데</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">나름대로의 말로</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">紡ぎたいから</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">츠무기타이카라</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">잇고 싶으니까</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <hr contenteditable="false" data-ke-type="horizontalRule" data-ke-style="style4" /> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">君の好きな音楽を</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">키미노스키나 온가쿠오</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">너가 좋아하는 노래를</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">愛したいと思うけれど</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">아이시타이토 오모우케레도</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">좋아하고 싶다고 생각하지만</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">耳を塞ぎたくなることが</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">미미오후사기타쿠 나루코토가</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">귀를 막고 싶어지는 때가</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">たまにあるんだ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">타마니아룬다</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">가끔 있는 걸</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">ごめんね</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">고멘네</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">미안해</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">それでも歌うよ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">소레데모 우타우요</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">그럼에도 노래해</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">何時でも歌うよ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">이츠데모 우타우요</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">언제나 노래할거야</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">その度生まれ変わる</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">소노타비 우마레카와루</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">그럴 때마다 새로 태어나는</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">君を見ていたい</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">키미오미테이타이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">너를 지켜보고 싶어</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">君の足元で</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">키미노아시모토데</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">너의 발끝에서</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">響く音は温かい</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">히비쿠오토와 아타타카이</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">울리는 음은 따뜻해</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">灰色の街で</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">하이이로노마치데</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">회색빛 거리에서</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">僕は歌うよ ah</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">보쿠와 우타우요</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">나는 노래해</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">君のいる街で</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">키미노이루마치데</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">너가 있는 거리에서</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic'; color: #74998f;">僕は歌うよ</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">보쿠와 우타우요</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">나는 노래해</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <hr contenteditable="false" data-ke-type="horizontalRule" data-ke-style="style7" /> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">야마상의 첫 작곡, 작사를 맡은</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">거기다 뮤비 감독까지 담당한 곡입니다</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">이렇게 좋은 노랠 쓸 수 있다니.. 감동</span></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p><figure class="imageblock alignCenter" data-ke-mobileStyle="widthOrigin" data-filename="soredemo-bokuwa.jpeg" data-origin-width="1280" data-origin-height="720"><span data-url="https://blog.kakaocdn.net/dn/cXheoX/btrQp3SBwf3/SD7juZKPvIYURfTk1tZhW0/img.jpg" data-phocus="https://blog.kakaocdn.net/dn/cXheoX/btrQp3SBwf3/SD7juZKPvIYURfTk1tZhW0/img.jpg"><img src="https://blog.kakaocdn.net/dn/cXheoX/btrQp3SBwf3/SD7juZKPvIYURfTk1tZhW0/img.jpg" srcset="https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2FcXheoX%2FbtrQp3SBwf3%2FSD7juZKPvIYURfTk1tZhW0%2Fimg.jpg" onerror="this.onerror=null; this.src='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png'; this.srcset='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png';" loading="lazy" width="1280" height="720" data-filename="soredemo-bokuwa.jpeg" data-origin-width="1280" data-origin-height="720"/></span></figure> </p> yama/2집 Versus the night soredemobokuwa versus-the-night yama それでも僕は 가사번역 그럼에도나는 mayama https://jpoparchive.tistory.com/59 https://jpoparchive.tistory.com/59#entry59comment Fri, 4 Nov 2022 15:02:30 +0900